Poppenbüttel – Words of War

February 23, 2025February 22, 2025

Scuttling The United States

I met Jimmy Jazwinski at sea in the summer of 1966.

Or really, we met near Le Havre, France, on our way out to sea. We were each about nine and headed across the Atlantic on board the SS United States — a luxury ocean liner in her prime, with a capacity of about 1,900 passengers and a crew of over 1,000, operated by the United States Lines.

July 23, 2017December 7, 2020

So Deutsch wie mein Großvater

ccw & roses germany — My brother in Germany.

For the English, scroll down.
Für die Englisch, nach unten scrollen.
Special thanks to Steffi Smarsly for translation assistance.

Als ich 8 war, lebte ich im Norden Deutschland, im Schatten von Hamburg – eine der Wohnungen meiner Vorfahren. Mein Zuhause wurde dann Deutsch. Meine Schule war Deutsch. Mein Essen war Deutsch. Meine Freunde waren Deutsche. Ich war Deutsch. Continue reading “So Deutsch wie mein Großvater”